Reunião sobre projetos

A primeira reunião sobre os projetos da Companhia Bellatrix aconteceu na última terça-feira no Centro Cultural São Paulo.
Ela aconteceu entre Apollo Faria e a preparadora corporal, Atriz e Bailarina Adriana Gerizani.
A dupla colocou em pauta o trabalho corporal para o novo espetáculo e os passos seguintes após a estréia.
Começamos então à agir.
"KING" vem aí!

The first meeting of the Bellatrix Company's projects happened last Tuesday at Centro Cultural São Paulo.
It happened between Apollo Faria and the body trainer, dancer and actress Adriana Gerizani.
The pair chatted about the body work for the new show and the next steps after the premiere.
We then began to act.
"KING" is coming!

Viva CHRISTOPH SCHLINGENSIEF !

Só hj chegou à triste informação da sentida perda que tivemos no meio Artístico...
O diretor alemão de cinema e teatro CHRISTOPH SCHLINGENSIEF faleceu em Agosto de 2010, devido à complicações recorrentes ao câncer.
Apollo Faria, idealizador da Companhia Bellatrix, trabalhou como ator, com Christoph no ano de 2007, na montagem da Instalação Operística "TREM FANTASMA" apresentada no SESC Belenzinho - São Paulo, SP.
Uma experiência incrível, pois Christoph era sem dúvida um talentoso, criativo, inovador e inquieto diretor.
Sentiremos sua falta.
Viva CHRISTOPH SCHLINGENSIEF!!!

Abaixo fotos de Apollo Faria em cena durante a montagem de "TREM FANTASMA" e com Christoph e elenco nos bastidores:

***

Just today came to the sad information that we felt lost in the middle Artistic ...
The German director of stage and screen Christoph Schlingensief died in August 2010 due to complications of cancer recurring.
Apollo Faria, founder of the Company Bellatrix, he worked as an actor, with Christoph in 2007, in Mount Installation operatic "GHOST TRAIN" presented at Belenzinho SESC - São Paulo, SP.
An amazing experience, because Christoph was undoubtedly a talented, creative, innovative and restless director.
We'll miss you.
Viva Christoph Schlingensief!

Below pictures of Apollo Faria on the scene during the montage of "GHOST TRAIN" and Christoph cast and backstage:

INOVAÇÃO TEATRAL

A Bellatrix realiza há dois anos, pesquisas sobre a renovação da Arte teatral, buscando uma Nova técnica para interpretação e uma nova forma estética de fazer Teatro.

O público contemporäneo necessita e busca formas mais imediativas, rápidas, modernas e plurais de Arte e Comunicação, como o mundo web e a linguagem fragmentada dos vídeos.

Podemos renovar a Arte Teatral para atingir essa platéia? Como?

Como refletir o mundo atual falando uma língua também atual através da encenação teatral?

Está decretada a morte do teatro formal?

Há artistas tecnicamente preparados para essa renovação?

Nossa resposta, depois de 2 anos de pesquisa é SIM. a Bellatrix decreta a morte ao teatro antiquado e faz uma reformulação na Arte de Atuar.

Nosso primeiro projeto estreiará nesse ano de 2011 em alguns meses e chama-se "KING - O julgamento". Um espetáculo que passou por diversas experiências e montagens curtas antes de chegar à sua forma definitiva.

Aqui estáo algumas de nossas influências para essa breve estréia:




The Bellatrix held for two years, research on the renewal of theatrical art, seeking a new technique for interpretation and a new aesthetic form of making theater.

The contemporary audience needs and seek ways more immediately, fast, modern and plural forms of art and communication, as the web world and fragmented language videos.

We can renew the Arts Theatre to reach this audience? How?

How to reflect the current world speaking a language well through the current theatrical production?

It means the death of formal theater?

Artists are technically prepared for this renewal?

Our response, after two years of research is YES. Bellatrix decrees death to the old theater and is a reformulation of the Art of Acting.

Our first project will debut in the year 2011 in a few months and is called "KING - The trial". A show that went through different experiences and assemblies short before reaching their final form.

Here are some of our influences for this brief debut:

de Belatriz para BELLATRIX - a new phase

A Produtora e Cia Belatriz muda de nome e foco.
De Belatriz passamos para BELLATRIX visando sua internacionalização e maior alcance e universalizacão de seu trabalho, sendo coerente assim, com sua forma de pensamento artístico-criativo.

Os trabalhos estão atualmente sendo desenvolvidos mais centrados em algumas das características que a Cia já possuia:

- desenvolvimento em técnicas corporais (mímica, dança, clown),
- desenvolvimento em técnicas de sonoplastia e iluminação específicas para a teatralidade desenvolvida pela Cia,
- dramaturgia própria,
- temas universais,
- nova teatralidade,
- apuro de técnicas teatrais de encenacão para a teatralidade desenvolvida pela Cia.

Sempre, claro, pensando na fomentação da Arte no paíss e no Mundo.


Acompanhe-nos nessa nova fase.


***

The Company produces and Bellatrix changes name and focus.
Belatriz Company moved to Bellatrix Company, seeking their internationalization and greater reach and universality of his work, thus being consistent with their form of artistic-creative thinking.

The works are currently being developed more focused on some of the features that the company already had:

- development of physical techniques (mime, dance, clown)
- development of techniques of sound design and lighting specific to the theatricality developed by Cia
- drama itself,
- universal themes,
- new theatricality,
- refinement of techniques of theatrical staging.

Always, of course, thinking about the fostering of Art in Paisses and the world.


Join us in this new phase.